19 de juliol 2016

VII Escola d'Estiu de Literatura Infantil i Juvenil


La setena Escola d’Estiu de Literatura Infantil i Juvenil de Montserrat (Jornades Internacionals sobre Contes d’arreu del món i com explicar-los) ha tancat les portes. El curs que va tenir lloc els dies 6, 7 i 8 de juliol a Montserrat, organitzat per la UVic-UCC i l’Abadia de Montserrat en el marc de la Universitat d’Estiu, va comptar amb la participació de més de 50 persones inscrites i va retre homenatge a la il·lustradora Fina Rifà.
L’edició d’enguany ha posat èmfasi en els contes d’arreu del món i com explicar-los. Hi han participat experts en Literatura Infantil i Juvenil com Vanesa Amat (UVic-UCC); Maica Bernal (UVic-UCC); Assumpta Fargas (UVic-UCC); Enric Larreula (escriptor); Nati Calvo i Marta Roig (bibliotecàries); Pare Josep Massot (Publicacions Abadia de Montserrat); Ramon Pinyol (UVic-UCC); Fina Rifà (il·lustradora); Carme Rubio (UVic-UCC); Fina Tàpias (actriu); Caterina Valriu (Universitat de les Illes Balears) i Àngels Verdaguer (UVic-UCC).
Les jornades han permès constatar  la importància del conte en l’educació literària dels infants i la necessitat d’oferir-los textos de qualitat, tant a nivell oral com escrit i plàstic, posant èmfasi en la cura dels elements lingüístics i no lingüístics. En aquest sentit, el conjunt d’aportacions van fer evident les línies vermelles que sovint editorials, traductors i adaptadors travessen a l’hora d’oferir materials als infants, així com la necessitat de retrobar el model lingüístic viu, ric i expressiu que els contes requereixen per ser explicats o llegits a casa i a l’escola.